La palabra en inglés es “Cougar”, pero el nombre “Cugar Sound” es la denominación hecha por propia la marca y no tenemos porque corregirla, de la misma manera que otros castellanizan los términos ingleses rímel (por Rimmel), termo (por Thermos, sin la “s”), o cuáquer (en vez de Quaker).
↧